Welcome Bienvenido
Welcome to this collection of stories. They are designed to help understanding of spoken English and also to practice speaking.
Bienvenidos a esta colección de cuentos. Están diseñados para ayudar a comprender el inglés hablado y también para practicar la conversación.
Every story is read on an audio clip, then written in English and then in Spanish. Usually the story is broken down into short lines.
Cada historia se lee en un audio, luego se escribe en inglés y luego en español. Generalmente, la historia se divide en líneas cortas.
How to use Cómo utilizar
Listen to the audio file, several times if you want. The English transcription might help if you need it. Practice copying what you hear. Say it along with the audio. When you are happy with your speaking it you can record it and send it to me. I will listen and help you with problems.
Escucha el audio varias veces si quieres. La transcripción al inglés podría ayudarte si la necesitas. Practica copiar lo que oyes. Repite el audio. Cuando estés satisfecho con la pronunciación, puedes grabarlo y enviármelo. Te escucharé y te ayudaré con tus problemas.
I will add more “lessons” as time passes and will try to make sure they are a reasonable level to be comprehensible input. I plan to use a range of stories from bad jokes to simple stories to other sources. Good luck!
Añadiré más lecciones con el tiempo y me aseguraré de que tengan un nivel adecuado para que sean comprensibles. Planeo usar diversas historias, desde chistes malos hasta historias sencillas y otras fuentes. ¡Mucha suerte!